If you want to know what an honest song is then look to the Psalms. They cover every kind of human emotion. John Calvin talks about the Psalms as “an anatomy for all parts of the soul.” They are prayers that capture the totality of the human experience.
Talking about death can be hard for us as adults. We think that must mean it is hard for our kids as well, but that need not be the case.